Die IGLA-Championships 2023 in London (25. – 30.06.) haben für den SC Janus zu einer sehr guten Medaillenbilanz geführt.
Die IGLA ist die weltweit führende internationale Organisation, die sich ausschließlich der Entwicklung und Förderung des schwul-lesbischen Schwimmens, Wasserpolosports, Tauchens und Synchronschwimmens widmet.
Unsere Aufgabe ist es, die Teilnahme von Lesben und Schwulen und Allies unserer Gemeinschaft am Wassersport zu fördern und die Einhaltung der höchsten Standards für Wassersportwettbewerbe und der internationalen Standards für alle Gay Games und IGLA-Meisterschaften zu gewährleisten.
Die Ergebnisse können sich sehen lassen: 7x Gold, 4x Silber, 2x Bronze bei 16 Starts.
Vor Ort waren: Kirsten, Sue, Finn Elias und Britta.
Herzlichen Glückwunsch und danke für Eure Teilnahme! Der SC Janus ist sehr stolz auf Euch und Eure Leistungen!
Auch 2023 gibt es in Köln ein Schwimmangebot für trans* und inter*Menschen in geschütztem Rahmen.
An jedem vierten Freitag im Monat ist das Genoveva-Bad in Köln-Mülheim von 20:45 bis 22:00 Uhr für trans* und inter*Menschen reserviert.
ORT
Genovevabad
Bergisch Gladbacher Str. 67
51065 Köln-Mülheim
350 Meter von der Haltestelle
Wiener Platz entfernt
KVB-Linien 4 / 13 / 18
ZEIT
20:45 bis 22:00 / Einlass ab 20:30
KOSTEN
Der Eintrittspreis für das Genovevabad beträgt laut KölnBäder GmbH:
0,50 € | unter 6 Jahren
3,80 € | unter 18 Jahren
4,90 € | ab 18 Jahren
TERMINE 2023
27. Januar 2023 — trans* & inter* only
24. Februar 2023 — trans* & inter* & friends
24. März 2023 — trans* & inter* only
28. April 2023 — trans* & inter* & friends
26. Mai 2023 — trans* & inter* only
— Sommerpause —
25. August 2023 — trans*, inter* & friends
22. September 2023 — trans* & inter* only
27. Oktober 2023 — trans*, inter* & friends
24. November 2023 — trans* & inter* only
15. Dezember 2023 — trans*, inter* & friends
Wir wünschen uns für das Schwimmen, dass sich alle Teilnehmer*innen wohlfühlen.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Mehr Infos findest Du beim Rubicon: trans* und inter* Schwimmen
Unser dienstältester Schwimmtrainer Sylwester verabschiedet sich nach 14 Jahren von der Leistungsgruppe Schwimmen. Aber, keine Sorge: unser Drill Instructor wird uns erhalten bleiben und zwar in seiner zweiten Wohlfühlsportart Volleyball. Die Schwimmer*innen sagen Danke, mit einer kleinen Ode an Sylwester.
Seit 2008 für das Freitagstraining und seit 2011 auch für das Mittwochsprogramm der Leistungsgruppe verantwortlich, hat er über ein Jahrzehnt die Geschicke der Schwimmer*innen mit Leistungsanspruch geleitet, mit herzlicher Strenge und sanftem Druck. Für diese Leitung sagen wir ganz herzlich „DANKE“!
Dein Nachfolger Guido steht auf dem Startblock bereit – gut eingewiesen in die vielen kleinen Geheimnisse der Schwimmer*innen.
Danke für Dein Engagement.
Herzlich Willkommen Guido – Servus Sylwester – bis bald!
Am 26. Juni 2020 startet das erste Schwimmangebot in Köln für trans* und inter* Menschen. Danach ist an jedem 4. Freitag im Monat das Genoveva-Bad in Köln-Mülheim für trans* und inter* Menschen reserviert, mit Ausnahme der Sommerpause der KölnBäder im Juli.
Schwimmzeiten von 20:45 bis 22:00 Uhr / Einlass ist ab 20.30 Uhr
Das Schwimmangebot findet abwechselnd für „trans* & inter* only“und für „trans*, inter* & friends“ statt.
Zu den Terminen „trans* & inter* only“ sind alle Menschen eingeladen, die sich selbst als trans* und/oder inter* verorten sowie alle nichtbinären, genderqueeren, transsexuellen Menschen, die sich nicht als trans* bezeichnen, alle Menschen, die sich ihres Geschlechts unsicher sind und jene, die keine Lust auf Geschlechterschubladen haben.
An den Terminen für „trans*, inter* & friends“ können trans* und inter* Menschen gerne ihre cis und endogeschlechtlichen Freund*innen mitbringen. Trans* und inter* Menschen, die aus physischen und/oder psychischen Gründen eine Assistenz durch cis/endo Menschen benötigen, können diese Menschen auch an den „trans* & inter* only“ Terminen gerne mitbringen.
Zu den Zeiten dieses Schwimmangebots sind die Umkleiden, Duschen und Toiletten nicht zweigeschlechtlich organisiert. Es stehen Einzelumkleiden und eine Sammelumkleide zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit einzeln zu duschen.
Corona-Regeln im Schwimmbetrieb
Erst seit kurzem sind die Schwimmbäder wieder für den Badebetrieb geöffnet. Dennoch müssen entsprechende Hygiene-Regeln beim Besuch eingehalten werden. Die wichtigste: Solltet Ihr Euch krank fühlen oder in den letzten zwei Wochen womöglich einen Corona-Kontakt gehabt haben, bleib dem Termin bitte fern.
Zudem müssen wir Listen aller Personen führen, die am Angebot teilnehmen, um im Falle einer Infektion schnell die anderen Teilnehmenden warnen zu können. Wir sind verpflichtet, diese Listen 4 Wochen aufzubewahren, bis wir sie datenschutzkonform vernichten können.
In den Umkleiden und Duschen ist der Mindestabstand von 2 Metern einzuhalten, ebenso im Badebereich. Beim Hinaus- und Hineingehen sowie in den Umkleiden gilt Maskenpflicht. In den Duschen jeweils eine Kabine frei lassen, bitte warten, falls alle Duschen belegt sind. Im Schwimmbad gilt keine Maskenpflicht, aber die Bahnen sollen jeweils nur in eine Richtung beschwommen werden. Bitte keine Pausen am Beckenende oder Beckenrand einlegen, wenn noch andere Personen die Bahn benutzen, sondern dafür das Becken verlassen.
Konzept für respektvollen Umgang
Wir wünschen uns für das Schwimmen, dass sich alle Teilnehmenden wohlfühlen, und haben ein Konzept für einen respektvollen und rücksichtsvollen Umgang miteinander entwickelt. mehr dazu findet Ihr unter:
https://rubicon-koeln.de/trans/schwimmen/
Kleidet euch für das Schwimmen wie ihr möchtet, solange die Kleidung aus Badestoff besteht. Bei Fragen dazu meldet euch gern. Menschen, die teilnehmen möchten und nicht schwimmen können, bitten wir um eine Anmeldung per Mail.
Wenn ihr vorab Fragen oder Anmerkungen habt oder euch an der Gestaltung des Angebots beteiligen möchtet, meldet euch gerne per Mail an: merit.kummer@rubicon-koeln.de
Termine
26.06.2020 – trans*, inter* & friends
28.08.2020 – trans* & inter* only
25.09.2020 – trans*, inter* & friends
23.10.2020 – trans* & inter* only
27.11.2020 – trans*, inter* & friends
18.12.2020 – trans* & inter* only
Die Schwimmgruppe des SC Janus, die donnerstags von 18 bis 20.30 Uhr im Genovevabad trainiert, sucht jetzt eine neue Trainerin oder einen neuen Trainer. Voraussetzung sind DLRG Silber und bestenfalls ein Trainer-C-Schein. Wenn du die perfekte Besetzung bist oder jemanden kennst, auf den/die diese Ausschreibung passt, schreibt bitte an schwimmen@sc-janus.de.
von David Kretschmer
Zur Freibad-Saison trafen sich 20 Schwimmer/innen vom 14. bis 16. Juni zum diesjährigen Trainingslager. Wie jedes Jahr fand es in der Schwimmsportschule in Übach-Palenberg statt, welche manche Teilnehmenden noch aus Jugendzeiten kennen. In knapp zwei Tagen standen ganze vier Wasser-Einheiten bzw. in Summe etwa 8 bis 13 km Schwimmen auf dem Programm. Trainer Simon hatte dafür einen bunten Strauß aus Technik-Übungen, Ausdauer-Strecken und Sprint-Blöcken individuell für die unterschiedlichen Erfahrungs-Level zusammengestellt. So wurde auf fünf Bahnen miteinander trainiert, einander gefordert und motiviert; ein tolles, intensives Erlebnis. Zur Entspannung gab es reichlich Sauna-Gänge und eine Einheit Progressive Muskel-Entspannung. Am traditionellen Grillabend, zum Nachmittags-Kuchen aber auch in den Trainingspausen gab es reichlich Zeit für einen gemütlichen Austausch quer durch unsere Trainings-Gruppen.